去年因為火球男 Ken Giles 的交易案，從休士頓來到費城的 23 歲潛力新秀 Vince Velasquez 今天投出生涯代表作，單場狂飆 16 次三振，僅僅被擊出 3 支安打，
世博娛樂城
最終以 3 比 0 完封聖地牙哥教士隊。這樣優異的表現也讓 Velasquez 創下少數強投才有的紀錄。
【影片】Velasquez 火球連發 >> Your browser does not support iframes.Velasquez 成為自 1893 年投手板距離改成 60 尺 6 吋後，第四位達成單場至少 16 次三振、無保送、被安打少於 3 支而且完封的投手。前三位都是赫赫有名的三振型巨投，
ATG戰神賽特
分別是 1998 年的 Kerry Wood （20 次三振）和 Roger Clemens（18 次三振），以及去年投出無安打比賽的 Max Scherzer（17 次三振）。 Velasquez 在賽後還是覺得不可置信，在採訪時藏不住他的喜悅： "It was a great day today. Everything was just kind of clicking." 「今天實在太棒了，每件事情都超順的」 "click" 在這裡指「順利進行」、「大成功」。常見的用法則是「點擊」，原本這個字是「發出喀嚓聲」的狀聲詞，
線上娛樂城
因為點擊滑鼠發出這「喀嚓聲」，因此演變成用來指點擊的動作。 官網戰報的下標也很有意思： "In-Vince-able! Velasquez K's 16 in shutout" 「所向披靡！Velasquez 16 次三振完封勝」 用 Velasquez 的名字 "Vince" 放在 "invincible" 「無敵的」裡面，一語雙關。同樣講述費城運動員的電影《所向披靡》，英文片名也是 "Invincible"，主角是美式足球費城老鷹隊的「高齡菜鳥」 Vince Papale，
線上百家樂
原本擔任高中老師 Papaple，在 30 歲時成為職業美式足球史上沒有打過大學校隊最老的菜鳥。 除了 Vince Velasquez 以外，今天聖路易紅雀隊的 Jaime Garcia 也投出生涯代表作，
金旺5298娛樂
在主場面對密爾瓦基釀酒人隊，
多寶老虎機
以 13 次三振達成一安打完封勝，7 比 0 拿下勝利。 【影片】Garcia 三振秀 >> http://m.mlb.com/video/v590132283/?game_pk=446991 官網戰報同樣再度玩起了雙關語： "One and done: Garcia, Cards dominate Crew" 「一安收工：Garcia 和紅雀隊壓著釀酒人隊打」 "one and done" 「一次搞定」、「一勞永逸」，在這裡 "one" 指的是「只讓對方打出一支安打」。NBA 的 2005 年修改的規定，任何球員必須年滿 19 歲才能參與選秀，因此產生許多球員只打一年大學籃球就休學的情況，也被稱為 "one-and-done"「打一年就閃」。 【考考你】 棒球新聞常見的雙關語 "one-hit wonder" 又是什麼意思呢？ 根據 Baseball Reference 的比賽表現評分（Play Index Game Score），這是 12 年以來首次同一天有兩位投手有達到或超過 97 分的高分表現，上一次已經是 2004 年 5 月 18 日，Randy Johnson 和 Jason Schmidt 兩位都創下完封 13 次三振的紀錄。原文 http://mlb.mlb.com/mlb/gameday/index.jsp… http://m.mlb.com/…/phillies-velasquez-strikes-out-16-in-shu… http://mlb.mlb.com/mlb/gameday/index.jsp… 參考資料 https://en.wikipedia.org/wiki/Vince_Papale http://espn.go.com/…/what-a-day-jaime-garcia-matches-velasq… 圖片來源 http://www.nj.com/…/5_eye-opening_stats_from_phillies_vince… http://eldiariodechihuahua.mx/…/jaime-garcia-permite-un-hi…/，
